| << |  <  |  >  | >> |

Copertina

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 14

"Che se alzino le tende e i tendaggi per lanotte come se puole per lo meglio o lo peggio. Chese arrangi ciascheduno per se stesso medesimo."

Berlocchio decide che dormirà dentro la carrozza.

Dice la moglie Bernarda:

"Me piacerebbe assai un letto con materacchio de lana pecorina."

"Un letto non ce sta. Se pensava de arivare al castello de Tripalle avanti notte."

"Allora dormimo qua dentro inguattati?"

"è la necessitate che ce costringe con le sue avversità."

"Me piacerebbe assai un letto, anco senza materacchio de lana."

"Non ce sta letto de niuna specie."

Bernarda sospira:

"Te posso rammemorare che questa verginitate me pesa assaissimo?"

"Rammemora pure quel che te aggrada."

"Non me soddisfa rammemorarti alcunchè. Piùtosto me sodisfarebbe assai una incalcata, con o senza materacchio."

"Sai bene che entro la carrozza non se puole cavalcare."

"Se potrebbe, con qualche ingegneria e buona volontà."

"Non se puole."

"Te dico che me contento de un arrangiamento come che sia."

"La giornata de viaggio e de battaglia me ha sfiancato. Se rimandarà la cavalcata a dopo l'arivo nel castello de Tripalle nostro feudo. I sponsali se consumaranno ne la sede apropriata."

"Addomandavo soltanto se non se potrebbe fare una picciola cavalcata d'assaggio qui entro stesso nella carrozza."

"Tu pretendi cose strambe e difficili assai. Me vuoi mettere in difficoltà."

"Ma che dichi?"

"Dico che me vorresti umiliare con le tue pretenzioni."

"Sei tu più tosto che me vorrebbe uccellare con le tue neghittosità."

"Io non intendo uccellare niuno e tanto meno la mia sposa novella al cominciamento de li sponsali."

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 110

"Finalmente manducare potremus. Carne asinina squisitissima est!"

Berlocchio invece di rispondere fa un verso che somiglia assai a un raglio di asino e lui medesimo rimane con le orecchie stranite al suono che gli è uscito dalla bocca.

Dice il frato:

"Quod debeo pensare? Rumore sicut raglio asinino udire me parebit."

Risponde Berlocchio con animo risentito:

"Certe bestie sono meglio assai de certi cristiani e in particulare de certe femmine, cristiane de nomine e non de sustanzia."

"In facto de manducare, dubium non est: cristiano aut cristiana manducare non potest."

"Non parlo de magnare."

"De quod, allora?"

"De alcunchè personale, al risguardo."

Frato Capuccio non capisce niente di questo parlare di Berlocchio e vorrebbe sapere qualcosa di altro intorno all'animale tenuto alla canapa da Ulfredo.

"Asina aut asino est?"

"Asina."

"Et manducare non potest, si habeo ben capito."

"Non potest."

"Et quod altro fare potest de asina qua presente?"

Risponde Berlocchio con voce sicura:

"Matrimonium celebrare."

"Matrimonium infra chi? Ubi sunt contraentes?"

"Io e Bianchetta."

"Bianchetta cognoscere non cognosco."

"Bianchetta è la somara che vedere potete davanti a li occhi vostri."

"Matrimonium infra chi sarebbet?"

Berlocchio sbuffa e trapesta con i piedi.

"Infra il vostro marconte qui presente Berlocchio de Cagalanza e la qua presente Bianchetta. Se celebrerà de buona ora ne la chiesa parocchiale da voi medesimo frato Capuccio per mio ordine e voluntate."

Frato Capuccio si asciuga il sudore che sgronda dalla fronte come pioggia quando piove. Poi si stura ambedue le orecchie con i diti mignoli.

"Mihi resultat che vossignoria coniugatus est con madama Bernarda de Montecacchione. Matrimonium già celebratum et consumatum impedimentum est."

"Consumatum mica tanto."

"Ecclesia facit opposizione. Bigamia peccatum est."

"Frato Capuccio, sapete bene che non se tratta de bigamia in questo caso particulare. Bernarda non esclude la somara e viceversa."

"Inaudita cosa auricolas meas ascultant!"

"Non me piace discutere vobiscum, frato Capuccio! Che se

| << |  <  |